Capital Hidalgo
Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital =
Especial
Local

En tres regiones predomina labor de peritos intérpretes indígenas

El trabajo que tienen por obligación estos servidores debe ser “solidario”, es decir sin costo para las personas nativas de alguna etnia que enfrenta un proceso judicial
LO MÁS VISTO
1

Así es la lujosa casa que compró Eva Lon ...

2

¿Cómo identificar grietas peligrosas en ...

3

Ahora puedes imprimir tu acta de nacimie ...

4

Alargan convocatoria para ingresar al IF ...

5

PSYCHO CLOWN VS WAGNER, LA ANTESALA DE T ...

Local

Inseguridad, impunidad y corrupción ...

Hace 2 días

Secuestros aumentan 95%; repuntan e ...

Hace 1 semana

Revelan textos extraviados de Sor J ...

Hace 1 semana

Alumna de la UAEH va a la NASA

Hace 1 semana
Edmundo Pineda López
Hace 2 semanas | Facebook Twitter Whatsapp

En los distritos judiciales de Tenango de Doria, Ixmiquilpan y Huejutla, se concentra el mayor número de solicitudes de peritos intérpretes, que atiendan las solicitudes de ciudadanos indígenas que no hablan español y enfrentan un proceso judicial.

De acuerdo a un reporte elaborado por la Coordinación General Jurídica del Ejecutivo, al que tuvo acceso este medio, en los 17 distritos judiciales en que está dividido Hidalgo, se cuenta con 180 defensores públicos.

De esta división, en tres de las demarcaciones hay abogados que son defensores públicos, y que al hablar lenguas maternas como el Hñahñu y el Náhuatl, asumen la función de peritos interpretes, para atender a las personas que pertenecen a alguna de estas etnias al momento de algún juicio.

En cada cabecera judicial, estos funcionarios tienen la obligación de cumplir con su trabajo de manera solidaria, es decir, cuando algún ciudadano solicita sus servicios, deben hacer sin costo alguno, pues el estado tiene la obligación de brindarles el apoyo en el relación al derecho humano de la población por acceder a la justicia.

Según Roberto Rico, que funge como coordinador general jurídico en la entidad, hay casos especiales en los que no se cuenta con traductor de alguna lengua en específico y para ese fin, es que el apoyo a este segmento de la población se da a través de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), entidad con la que el Ejecutivo suscribió un convenio.

Recordó el caso de una persona imputada originaria de Oaxaca, que en Hidalgo enfrentaba un juicio en su contra, y al no haber en la entidad peritos interpretes que dominaran la lengua materna de esta persona, es que se solicitó el apoyo al “clúster” de la CDI para atender el caso.

“Hay coordinación y estrecha vinculación para garantizar el derecho humano al acceso a la justicia, en especial a las personas de origen étnico y en igualdad de circunstancias”, precisó.

La concentración de casos en los que intervienen peritos interpretes, se focaliza en los distritos judiciales de Huejutla, Ixmiquilpan y Tenango de Doria, toda vez que en las regiones Huasteca, del Valle del Mezquital y Otomí Tepehua, se concentra el mayor número de pobladores de origen indígena, comparado con los distritos enclavados en poblaciones urbanas, en los que la incidencia de asuntos de ese tipo es casi nula.

En todos los casos, ya sea ante el ministerio público o ante un juzgado, el estado debe ofrecer el servicio a la gente sin condicionamientos, además de que los peritos interpretes de la lengua materna, deben estar preparados y certificados, revela el estudio.

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS indígenas peritos pueblo indígenas
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS indígenas peritos pueblo indígenas

Nacional

Violencia cuesta a México casi cinco billones de p ...

El impacto económico equivale a 21% del PIB nacional Hace 2 semanas

Anaya promete recuperar paz y tranquilidad en Tama ...

Para lograrlo dijo que hará una nueva estrategia de seguridad en el estado Hace 3 semanas

Meade presenta el proyecto bandera de su campaña

El aspirante de la coalición "Todos por México" difundió su propuesta llamada "avanzar contigo" en Sinaloa Hace 3 semanas

Candidata asume costos de estar en la independenci ...

Acusa Zavala la falta de equidad frente a coaliciones; sin embargo, muestra opacidad en su inanciamiento Hace 3 semanas

Anaya ofrece modificar Ley del Trabajo en benefici ...

El candidato de la coalición Por México al Frente busca lograr la igualdad de género Hace 3 semanas

Economía

Hombres quienes más invierten en el Día del Amor

De acuerdo a un estudio, cada mexicano gastará alrededor de 980 pesos en regalos para su pareja Hace 2 meses

Locatarios, confían a los Reyes sus ventas

Prevén un incremento de entre 30 y 50 por ciento en sus ventas. Hace 4 meses

Habrá multas severas para infractores en el Buen F ...

Profeco verificará que cumplan la normas y ofertas publicadas dentro del territorio hidalguense Hace 5 meses

Famosos acusados por evasión fiscal

Estos son las celebridades involucradas Hace 6 meses

Reconocen empresarios que Hidalgo es destino confi ...

Resaltan la creación de nueve mil 300 empleos. Hace 8 meses

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

La Copa de paseo por México

Hace 2 semanas
Abrir

¿Qué beneficios ofrece a Méxic ...

Hace 2 meses
Abrir

Lealtad al pueblo de México es ...

Hace 3 meses
Abrir

¿Sabes cuál es el origen de lo ...

Hace 3 meses
OPINIÓN
Capital Digital

Candidaturas independientes son una toma ...

Capital Digital
Por Sentido común / Edmundo Pineda López

Ni tan independientes, pero casi lo logr ...

Edmundo Pineda López
Por Sentido común / Edmundo Pineda López

Los primeros 12 años

Edmundo Pineda López

Global

Reviven el MINI Clásico, ahora será eléctrico

Hace 4 semanas

Logran acuerdo de respeto y seguridad

Hace 4 semanas

Muere el último ejemplar de rinoceronte blanco del Norte

Hace 1 mes